O Dalai Lama é o título de uma linhagem de líderes religiosos da escola Gelug do budismo tibetano, tratando-se de um monge e lama, reconhecido por todas as escolas do budismo tibetano. Também foram os líderes políticos do Tibete entre os século XVII até 1959, residindo em Lhasa. O Dalai Lama é também o líder oficial do governo tibetano em exílio, ou Administração Central Tibetana. "Lama" é um termo geral que se refere aos professores budistas tibetanos. O atual Dalai Lama é muitas vezes chamado de "Sua Santidade" por ocidentais, embora este pronome de tratamento não exista no tibetano, não se tratando de uma tradução.
Mais uma vez, após a postagem da tira, Gavin publicou uma errata corrigindo o equívoco na hora de atribuir a frase ao Dalai Lama. Na nota, ele afirma que a frase, na verdade, é de autoria de Reata Strickland, que publicou a história sob o título de "Entrevista com Deus".
Phelipe
0 comentários:
Postar um comentário